Pražské Divadlo NaHraně uvede 1. prosince 2018 v Divadle Kampa v české premiéře úspěšnou hru velšského dramatika Garyho Owena Brutál. V překladu Pavla Dominika a v režii Jiřího Š. Hájka se představí Hynek Chmelař, Ondřej Novák a Matouš Zah.

BRUTÁLní trojice v Divadle NaHraně

Převážně monologická Owenova hra divákům odhaluje životní osudy tří mužů. Paul je podnikatel a milionář, který vymyslel úspěšnou počítačovou hru plnou násilí. Díky ohromnému bohatství má prakticky všechno, stále více si ale uvědomuje, že lásku vlastního otce si koupit nemůže. Davey je kluk žijící s chudou matkou a se svou milovanou fenkou Maisie. Když se jednoho dne stane terčem brutální šikany, rozhodne se, že jediná cesta, jak svému osudu uniknout, je stát se sám sadistou. Alan je milující otec, který se ze všech sil snaží pomstít smrt svého syna. Jednotlivé dějové linie této trojice se vzájemně čím dál více proplétají a ovlivňují. Tři zdánlivě zcela odlišné povahy se sbližují a odkrývají svá tajemství. Rafinovaná výstavba textu tvořená jednotlivými promluvami postav skvěle buduje napětí a přináší nečekanou pointu. Téma složitosti vztahů otců a synů doplňuje palčivá otázka nebezpečí virtuální reality a neschopnosti jí v dnešním světě nepodlehnout. Drsná a temná hra slibuje nevšední zážitek.

 

Překlad: Pavel Dominik
Inscenační úprava: Jiří Š. Hájek a Anna Smrčková
Režie: Jiří Š. Hájek
Dramaturgie: Anna Smrčková
Scéna: Karel Čapek
Kostýmy: Petra Krčmářová
Produkce: Petra Spilková a Eliška Chmelíková
Světla a zvuk: Jan Čapek a Jan Honeiser

Hrají:
Hynek Chmelař
Ondřej Novák
Matouš Zah

Celou Tiskovou zprávu k této inscenaci si můžete stáhnout zde DNH_Brutál_TZ